Рейтинг@Mail.ru
USD
384.44
EUR
434.11
RUB
4.8278
GEL
140.51
суббота, 14 июня 2025 г.
погода в
Ереване
+22

Учебник «Экономические, социальные и культурные права» презентован в Ереване

17.03.2009, 20:14
Учебник «Экономические, социальные и культурные права» в переводе на армянский язык презентован во вторник в офисе Омбудсмена Армении.

ЕРЕВАН, 17 марта. /АРКА/. Учебник «Экономические, социальные и культурные права» в переводе на армянский язык презентован во вторник в офисе Омбудсмена Армении.

«По моему глубокому убеждению, права человека – это в первую очередь, мышление и культура и лишь затем – права, поэтому зачастую, если мышление и культура отходят на второй план, практика применения самых лучших законов не всегда оказывается на высоте», - сказал Защитник прав человека в ходе презентации сборника.

По его словам, система образования и культура очень важны для обеспечения гармонии между законом и правоприменительной практикой.

«Перевод на армянский язык учебника является первым шагом на этом пути», - добавил он.

В свою очередь, постоянный представитель Программы развития ООН (UNDP) в Армении Консуэло Видал отметила, что учебник «Экономические, социальные и культурные права» будет полезным и с успехом послужит людям, работающим в сфере защиты прав человека.

«Сотрудники офиса Омбудсмена Армении, студенты юридических факультетов, представители научных учреждений и общественных организаций смогут воспользоваться этим пособием для получения наиболее полной информации об основных принципах по линии прав человека и реализации профессиональной деятельности», - пояснила она.

Перевод книги был осуществлен при содействии Программы развития ООН (INDP) в Армении и Института прав человека и гуманитарного права им.Рауля Валенберга. Изданный тиражом в тысячу экземпляров учебник будет предоставлен всем заинтересованным структурам, образовательным учреждениям и библиотекам республики. --0--