Армения ратифицировала договор, нацеленный на защиту авторских прав

ЕРЕВАН, 11 мая. /АРКА/. Национальное Собрание Армении в понедельник ратифицировало Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям.

"Необходимость заключению договора сегодня обусловлено развитием информационных технологий, а также предоставлением большей правовой защиты исполнителям", - сказаля заместитель министра экономики Наира Маргарян.  

В частности отмечается, что авторы имеют право на получение компенсации за трансляцию, прямое или непрямое использование их материалов. Срок предоставляемой договором защиты составляет 50 лет.  

Пекинский договор  

Документ предоставляет исполнителям четыре вида имущественных прав в отношении их исполнений, записанных в аудиовизуальных записях, таких как кинофильмы: право на воспроизведение, право на распространение, право на прокат и право на доведение до всеобщего сведения. 

Что касается незаписанных («живых») исполнений, то Договор предоставляет исполнителям три вида имущественных прав: право на эфирное вещание (за исключением случаев ретрансляции); право на сообщение для всеобщего сведения (за исключением случаев, когда исполнение уже передавалось в эфир); и право на запись. 

Договор также предоставляет исполнителям личные неимущественные права, то есть право требовать быть признанным в качестве исполнителя (за исключением тех случаев, когда отсутствие такого признания продиктовано способом использования исполнения) и право возражать против всякого извращения, искажения или иного изменения, способного нанести ущерб репутации исполнителя, с должным учетом характера аудиовизуальных записей. 

Договор предусматривает, что исполнители имеют право разрешать эфирное вещание и сообщение для всеобщего сведения своих исполнений, записанных в аудиовизуальных записях.  

Договор обязывает договаривающиеся стороны предусматривать средства правовой защиты от обхода технических мер (например, кодирование), используемых исполнителями в связи с осуществлением их прав, и от удаления или видоизменения информации - например, некоторых данных, идентифицирующих исполнителя, исполнение и саму аудиовизуальную запись, - необходимой для управления указанными правами (например, лицензирования, сбора и распределения роялти). -0-