Армения и Украина – узы вековой дружбы

И.Кухта - Говоря о нынешнем состоянии двустороннего сотрудничества, могу с удовлетворением отметить высокий уровень взаимодействия наших стран. По состоянию на сегодняшний день наметилась положительная тенденция развития как политико-экономических, так и культурно-гуманитарных отношений. 

Их фундамент – это длительная история взаимоотношений двух народов, уходящая вглубь веков.  Как известно, первое армянское поселение в Украине восходит к 11 веку, и очень важно, что дружба между украинским и армянским народами продолжается и по сей день. 

Политические отношения между Украиной и Арменией за последнее время значительно активизировались. В прошлом году состоялся официальный, а в этом году рабочий визиты Президента Армении Сержа Саргсяна в Украину. В июле прошлого года и в марте этого года прошли Дни культуры Армении в Украине и Украины в Армении. Проведен  украинско-армянский бизнес–форум, состоялось заседание межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. В апреле с.г. в Киеве были проведены политические консультации между внешнеполитическими ведомствами двух стран. 

Важными элементами двустороннего диалога на высоком уровне стали визиты Главы МИД Константина Грищенко и Председателя Верховной Рады Украины Владимира Литвина в Армению. В этом году Армению с визитами также посетили Министр культуры Украины Михаил Кулыняк и Министр экономического развития и торговли Украины Петр Порошенко.

Безусловно, все встречи на таком высоком уровне не только способствуют укреплению отношений между нашими государствами, но и направлены на реализацию конкретных программ с целью повышения уровня жизни граждан наших стран.

Таким образом, можно констатировать, что последний период был очень интенсивным в двусторонних отношениях, и уверен, что подобная высокая динамика сохранится.

АРКА - В каких экономических сферах сотрудничество между двумя странами наиболее перспективно?

И.Кухта - Сегодняшнее состояние торгово-экономических отношений между Украиной и Арменией не соответствует их потенциалу. С сожалением приходится констатировать то, что двустороннее экономическое сотрудничество между нашими странами ограничивается практически только торговлей, хотя мы могли бы развивать двустороннее взаимодействие в различных отраслях экономики, в частности, в машиностроении и энергетике. Украинские предприятия заинтересованы в налаживании поставок энергетического оборудования для АЭС, ТЭС и ГЭС, а также в участии в строительстве новых и модернизации действующих энергетических объектов Армении.

Украинская сторона неоднократно вносила на рассмотрение армянской стороны вопрос о возможности поставок подвижных железнодорожных составов, грузовых, легковых автомобилей и микроавтобусов, химической продукции украинского производства. Украинские предприятия готовы осуществлять поставку тепловозов, их модернизацию и ремонт. 

Учитывая возможности Украины в области производства сельскохозяйственной техники и потребность Армении в этой продукции, мы могли бы осуществлять двустороннее сотрудничество по поставкам сельхозтехники, в частности, на условиях лизинга и прочих механизмов, приемлемых для фермерских хозяйств.

С целью дальнейшего расширения и углубления двустороннего сотрудничества между нашими странами в четвертом квартале текущего года в Ереване планируется проведение Шестого заседания совместной украино-армянской межправительственной комиссии по вопросам экономического сотрудничества и в его рамках бизнес-форума.

И.Кухта - Украинские предприятия заинтересованы в участии в реализации различных энергетических проектов на территории Армении, в том числе строительстве АЭС. Посольство отслеживает ситуацию в этом вопросе и в случае объявления международных тендеров в рамках реализации проекта будет информировать соответствующие ведомства и предприятия Украины с целью их возможного участия.     

И.Кухта – Украина продолжает занимать одно из ведущих мест среди стран, поставляющих свою продукцию на армянский рынок. По нашим статданным, внешнеторговый оборот товаров и услуг в январе-мае 2012 года составил порядка 75 миллионов долларов США. При этом почти 67 миллионов долларов США составил экспорт товаров и услуг и около 8 миллионов - импорт. В товарной структуре преобладает продукция агропромышленного комплекса и металлургической промышленности. С начала года в Армению из Украины ввезено 25 тысяч тонн азотных удобрений.

В прошлом году товарооборот составил около 270 миллионов долларов. В этом году наметился некоторый спад экспорта из Украины в Армению. По нашим оценкам это связано с сокращением поставок в Армению зерновых с Украины. 

Я встречался с представителями торговых компаний, которые занимаются импортом сельскохозяйственной продукции, в том числе подсолнечного масла, кондитерских, винно-водочных изделий. В этом направлении наблюдается рост. Армянская сторона заинтересована в импорте украинских товаров, а также в экспорте своих товаров на украинский рынок.

Мы намерены удержать позиции одного из ведущих торгово-экономических партнеров Армении.

И.Кухта - Украина – это центр, куда сходятся многие торгово-экономические пути трансконтинентального масштаба. Чтобы обеспечить высокие темпы роста, Украина должна максимально использовать свой транзитный потенциал, в частности, в сфере морского транспорта, который всегда был одной из базисных отраслей украинской экономики, обеспечивавшей стратегические внешнеэкономические и внешнеполитические интересы государства. 

С 1995 года Украина осуществляет паромные перевозки на Черном море посредством частного акционерного общества «Судоходная компания «Укрферри».

В настоящее время СК "Укрферри" является оператором и менеджером железнодорожных паромов "Герои Шипки", "Герои Плевни", автомобильно - пассажирского парома "Каледония", а также железнодорожно - автомобильного парома "Грейфсвальд".

Руководство украинской компании периодически пересматривает тарифные ставки на перевозку грузов и пассажиров в целях их конкурентоспособности.

В настоящее время СК «Укрферри» предоставляет Армении льготный специальный тариф на транзитные железнодорожные и автомобильные перевозки по направлению Армения-Россия и обратно. Так, если стоимость перевозки универсального вагона составляет 2700 долларов США, для Армении – 2000 долларов, стоимость перевозки грузового автомобиля – 1050 долларов, а для Армении – 800 долларов. 

И.Кухта - В этой связи я хотел бы вас проинформировать, что 15 мая 2012 года в Брюсселе состоялось Пятнадцатое заседание Совета по вопросам сотрудничества Украина-ЕС. По его итогам 17 мая прошел брифинг Министра иностранных дел Украины Константина Грищенко. В своем выступлении глава внешнеполитического ведомства Украины, в частности, подчеркнул следующее: «Мы продолжаем рассматривать Европейский Союз как наш основной приоритет, но осознаем, что для достижения того уровня экономического развития, который позволит полностью интегрироваться в Евросоюз, нам необходимо работать на всех рынках, где есть возможность продвижения наших товаров». На сегодняшний день этот тезис и является внешнеполитическим приоритетом Киева.

Украина – большое самодостаточное европейское государство, щедро наделенное продовольственными ресурсами, за которыми с каждым годом будет расти очередь, что на фоне активизации новых стратегических направлений национальной внешней политики усилит потенциал нашей дипломатии и с новыми партнерами привлечет и нового инвестора. 

И.Кухта -Украина имеет хорошие дружественные и партнерские отношения как с Арменией, так и с Азербайджаном, и в наших интересах, чтобы этот конфликт был решен мирным путем. Украина будет способствовать нахождению взаимоприемлемых решений в рамках Минской группы ОБСЕ.

АРКА - В следующем году к Украине перейдет председательство в ОБСЕ. Какие шаги намерен предпринять Киев в этот период с целью активизации процесса карабахского урегулирования?

И.Кухта - В 2013 году Украина будет председательствовать в ОБСЕ. Это очень важная и ответственная миссия. 

В ходе специального заседания Постоянного совета ОБСЕ Министр иностранных дел Украины представил делегациям 56 государств-участников Организации видение украинской стороной основных приоритетов ОБСЕ в период ее председательствования. Украина будет прилагать усилия для придания нового импульса по разрешению длительных конфликтов на пространстве ОБСЕ, а также содействия укреплению эффективности Организации в раннем предупреждении конфликтов и реагировании на новые вызовы и угрозы безопасности. В целом, в военно-политической сфере украинское председательство будет поддерживать усилия, направленные на возобновление действенного режима контроля над обычными вооружениями в Европе, нераспространения оружия массового поражения и укрепления мер доверия в военной сфере.

Относительно нагорно-карабахского конфликта, то Украина во время своего председательствования будет поддерживать  усилия Минской группы ОБСЕ по урегулированию данного вопроса. 

И.Кухта - Украина рассматривает ГУАМ как экономическую организацию, деятельность которой направлена на развитие экономических отношений между входящими в нее странами. Членство в ГУАМ не влияет на ровные, хорошие, добрые отношения с Арменией.

 

И.Кухта - С удовольствием отвечу на этот вопрос, поскольку, по моему убеждению, несмотря на важность контактов политиков и экономистов, бизнесменов и экспертов, но история отношений двух народов - это в первую очередь межчеловеческие контакты. Действительно, сегодня в Украине проживает довольно большое количество украинских граждан армянского происхождения. Например, в начале трудных 90-х годов их насчитывалось около 30 тысяч человек. Сейчас численность армянской общины возросла до 300 тысяч. В большинстве своем они нашли себя в той или иной сфере – и не только в производстве или торговле, но и в политике, сфере культуры. Мне очень приятно констатировать то, что они чувствуют себя полноценными гражданами нашей страны. 

Хотел бы отметить, что сегодня украинское государство проявляет постоянное внимание к культурным, духовным запросам, а также защите прав представителей национальных меньшинств, в том числе и армян. К примеру, недавно Верховная Рада Украины приняла закон о языковой политике, в котором гарантируется право всех представителей национальных меньшинств на употребление своего родного языка в местах их компактного проживания. Кроме этого, в Крыму в 2011 году было принято постановление о факультативном введении армянского языка в общеобразовательных школах Украины в местах компактного проживания представителей армянской общины.

Представители армянского народа являются народными депутатами Украины, а также занимают высокие должности в органах местного самоуправления. 

Таким образом, можно констатировать высокий уровень интеграции армянской общины в украинское общество, в его общественно-политическую, экономическую и культурную жизнь. 

И.Кухта - Хотел бы повториться, что украинское государство уделяет значительное внимание не только обеспечению прав и свобод представителей национальных меньшинств, но и сохранению памятников архитектуры, которые находятся на территории Украины.  И это естественно, ведь мы считаем эти и другие исторические памятники нашим общим достоянием.

Свидетельством тому, например, явилось празднование в 2008 году 650-летия знаменитого монастырского комплекса Сурб Хач, на которое были приглашены президент Армении Серж Саргсян и Католикос Всех Армян Гарегин II. Комплекс был отстроен и отреставрирован за счет украинского государства, к нему была проложена асфальтовая дорога, решено множество других проблем. 

Более того, в ознаменование этого юбилея Национальный банк Украины впервые в мире выпустил памятную монету достоинством в 10 гривен с изображением монастыря и армянского хачкара.

Кроме этого, при поддержке государственных органов было отреставрировано фрески в армянском Кафедральном соборе во Львове.

Сегодня, я знаю, Киевской областной администрацией армянской общине был выделен земельный участок под Киевом для строительства армянского собора. Активная работа по обновлению исторических памятников сегодня ведется и в Крыму. 

Исходя из этого хотел бы подчеркнуть, что Украина на должном уровне выделяет необходимое финансирование для сохранения архитектурного наследия армян, и многочисленная армянская община, проживающая практически на всей территории страны, сегодня имеет все возможности приносить большую пользу государству и при этом имеет все необходимые инструменты для удовлетворения своих культурных потребностей.

И. Кухта - Прежде всего, хотел бы подчеркнуть, что между двумя странами поддерживается высокий уровень политического диалога. Как вы знаете, 1-2 июля 2012 года Президент Армении Серж Саргсян посетил с рабочим визитом Украину, в рамках которого была проведена его встреча с Президентом Украины Виктором Януковичем. В апреле состоялись политические консультации между МИД двух стран. Ранее, в марте, в Армении прошли Дни украинской культуры. Сейчас мы сосредотачиваем усилия по организации в Ереване в четвертом квартале 2012 года Шестого заседания межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. 

Что касается культурно-гуманитарного направления, то хотел бы отметить их традиционно высокий уровень. Сегодня мы можем также констатировать позитивные тенденции в сотрудничестве между Союзом писателей Украины и Союзом писателей Армении. В рамках упомянутых дней культуры состоялась презентация журнала «Всэсвит», полностью посвященного Армении и армянской культуре, который недавно был награжден «Золотой медалью» Министерства культуры Армении.

Совместными усилиями был подготовлен к изданию сборник современной украинской поэзии на армянском языке, презентация которого состоялась в июле этого года в Ереване. 

Таким образом, спектр сотрудничества между двумя государствами очень большой. Основные направления наполняются конкретным содержанием и имеют большую перспективу.

На сегодня можно говорить и о таком перспективном направлении, как сотрудничество между молодежными организациями. Это очень важно, поскольку именно молодежи предстоит продолжать развитие двусторонних отношений. К сожалению, на данный момент это направление по объективным причинам немного отстает. За последние годы сократилось число обменов студенческими делегациями, что связано с мировым экономическим кризисом, поскольку это направление предусматривает определенные финансовые затраты. 

Но мы стараемся сделать все, чтобы студенты и школьники чаще имели возможность общения между собой. Молодежь из Армении учится в вузах Украины. Украинская сторона выделяет для Армении и граждан Армении украинской национальности 4-5 бесплатных мест в высших учебных заведениях. 

В этом году Украина организовала на базе международного молодежного центра «Артек» фестиваль «Изменим мир к лучшему», куда были приглашены дети и детские коллективы со всего мира, в том числе из Армении. Украина берет на себя финансирование пребывания детей в «Артеке». Этот фестиваль стал традиционным, и дети из Армении уже несколько лет подряд принимают в нем активное участие. -0-